That's exactly the point. Those stats you see are part of the
spring engine. The
website is (for the purpose of this) completely unrelated, it doesn't even know about the
spring engine. It only knows about the database and files behind itself, some of which is also used by Springie (the automated host that hosts games for you) to tell the
spring engine how to build the commander.
In order for the
website to consistently display those stats, it would either have to check the ingame information (by running
spring, just as you have to at this point, which is not feasible/possible for the
website to do) or have the
engine code duplicated, which would mean that maintaining consistency between these is going to be painful.
Random coloring ftw.