I think the reason that occurs is probably related to the fact that terrain tiles are rendered as individual tiles rather than a solid surface. Shadow acne generally only occurs on lit surfaces, as a result of numerical imprecision causing a surface to appear to shade itself, and not ever in full shadow. This is more likely a case of light leaking through the cracks in the terrain.