AFAIK you can't have polygons per se, but you can have per-piece hitboxes, so you could theoretically emulate a polygon in some hackish ways. Anyway, hitboxes that aren't simple would decrease performance while not bringing about much change since you can fix the friendly fire issue by reducing the aimsphere size.